Într-o zi frumoasă, Cavalerul Vlad se trezește vesel. Vlad are o armură lucioasă și un cal pe nume Puni. Vlad vrea să găsească o floare rară pentru prietena lui, prințesa Mara.
Vlad și Puni merg încet pe drumul din pădure. Soarele strălucește. "Hai, Puni, să fim bravi!", spune Vlad. Puni dă din coadă bucuros. Pe drum, Vlad vede o pietricică mare. El gândește puțin. Apoi ridică pietricica și o pune lângă un copac. Vlad zâmbește. "Vezi, Puni? Suntem puternici!"
Vlad aude un pui de păsărică țipând. Puiul s-a rătăcit. Vlad se apropie încet și ia puiul cu grijă. Îl pune lângă cuib. Mama pasăre vine. "Mulțumim, cavaler Vlad!", spune mama pasăre. Vlad râde și face cu mâna.
Puni e puțin obosit. Vlad oprește și îi dă apă. "Bravo, Puni! Suntem o echipă bună", spune Vlad. Puni bea apă și răsuflă ușor.
Vlad vede floarea rară sub un copac. El merge încet. Ia floarea ușor să nu o strice. "Reușită!", spune Vlad. Se urcă pe Puni și merge spre castel.
La castel, prințesa Mara zâmbește. Vlad îi dă floarea. Mara o ia cu bucurie. "Ești un cavaler curajos!", spune Mara.
Cei doi prieteni râd și se joacă în soare.
Împreună, prietenii pot face orice dacă se ajută.
