Pe marea albastră și strălucitoare, corabia „Vânt de Soare” plutea lin, legănată de valuri. Căpitanul Mara era o pirată curajoasă, cu părul prins într-o coadă și ochii mereu zâmbitori. Mara iubea marea, vântul și soarele. Împreună cu echipajul ei vesel, pornea mereu în aventuri.
Într-o dimineață, Mara a găsit pe punte o sticlă cu o hartă veche. Hartă avea un X roșu pe o insulă ascunsă. „O comoară!” a strigat Mara, sărind veselă. „Hai, prieteni, pornim spre Insula Cocoșului!”
Toți pirații au aplaudat. Papagalul verde, Coco, a râs: „Comoară, comoară, să mergem!” Micul Tim, cel mai tânăr pirat, a întrebat: „E periculos, Căpitane?” Mara l-a mângâiat pe cap: „Nu, Tim. Suntem împreună. Nimic nu ne poate opri.”
Corabia a pornit pe ocean. Soarele strălucea, vântul flutura pânzele. Din când în când, delfinii săreau jucăuși lângă corabie. Mara le cânta și toți râdeau.
Deodată, cerul s-a acoperit de nori. Vântul a început să sufle tare. O furtună! Valurile au crescut mari, corabia s-a clătinat. Mara a țipat: „Toți la posturi! Țineți-vă bine!” Echipajul s-a ținut de frânghii. Vântul urla, dar nimeni nu s-a speriat. Mara a strigat: „Suntem bravi! Trecem împreună!”
După furtună, soarele a ieșit iar. Toți erau uzi leoarcă, dar râdeau. Coco a zburat dintr-o parte în alta: „Bravo, bravo, pirați bravi!” Mara a zâmbit larg: „Nimic nu ne oprește!”
În zare, insula a apărut. Era verde, cu palmieri și flori colorate. O broască țestoasă îi aștepta pe nisip. Mara a coborât prima. „Hai, prieteni, să găsim comoara!”
Au urmărit harta. Au trecut pe lângă un copac cu banane, apoi pe lângă o stâncă mare. Tim a găsit un papuc vechi. „E al unui alt pirat?” a râs el. Mara a spus: „Poate a fost aici înaintea noastră.”
Într-o poieniță ascunsă, Coco a strigat: „Văd X-ul! Văd X-ul!” Toți au săpat cu mâinile. Au găsit o cutie veche. Mara a deschis-o încet. Înăuntru erau scoici, perle colorate și o scrisoare.
Mara a citit cu voce tare: „Valoarea cea mai de preț e prietenia. Cine găsește această comoară să nu uite să fie bun.” Toți au bătut din palme. Tim a spus: „E cea mai frumoasă comoară!”
Au făcut un picnic pe plajă, au mâncat fructe și au dansat. Mara a stat cu echipajul sub palmieri. „Marea ne-a adus împreună”, a spus ea. „Asta e adevărata comoară.”
Soarele apunea, iar corabia „Vânt de Soare” era pregătită să pornească spre noi aventuri. Mara și prietenii ei știau că, atât timp cât sunt împreună, orice furtună poate fi trecută, orice comoară poate fi găsită și orice zi pe mare e plină de bucurie.
