Matei este un băiețel vesel. El are trei ani. Vara a sosit. Soarele strălucește. Matei iese în grădină cu mama.
– Bună dimineața, flori! spune Matei.
– Bună, Matei! zâmbește mama.
Matei vede florile colorate. El miroase trandafirul roșu. El atinge frunzele verzi. Mama îl ajută să ude florile.
– Udăm florile, ca să crească mari, spune mama.
– Da, spune Matei. Îmi place să ajut!
Matei găsește o găleată mică. Umple găleata cu apă. Udă florile, pic-pic, cu mare grijă.
– Florile sunt fericite, spune mama.
– Florile beau apă! spune Matei și râde.
Mai târziu, Matei merge cu bunicul să adune roșii din grădină.
– Uite, Matei, roșii coapte! spune bunicul.
– Roșiile sunt roșii! exclamă Matei și le pune în coș.
După-amiază, familia se pregătește de picnic. Matei ajută mama să pună fructe în coș. Tata aduce pătura.
– Să mergem la picnic! spune tata.
– Da, da! strigă Matei și sare de bucurie.
La picnic, Matei mănâncă pepene cu mama și tata. Se uită la norii pufoși. Ascultă păsările. Se simte fericit.
Seara, Matei se joacă cu verii lui. Aleargă prin iarbă. Râd împreună. Apoi toți stau aproape de focul mic. Bunica spune povești.
– Matei, ai ajutat azi în grădină, spune mama.
– Am ajutat! Florile și roșiile cresc frumos.
– Toți putem ajuta, spune tata. Natura ne mulțumește.
Matei zâmbește. Vara este minunată cu familia și prietenii. El știe: fiecare mână mică poate ajuta grădina și natura să crească.