Matei găsește o cutie mare, veche, în pod. „Ce e aici?” întreabă el cu ochii mari. Sora lui mică, Mara, râde: „Vreau și eu să văd!” Mara sare, hopa sus, lângă Matei. Cutia face zgomot. Zdrang! „Ups!” zice Mara. Matei râde: „Ai speriat pisica!” Pisica fuge, coada sus. Mara râde și mai tare. „Hai să deschidem cutia!” spune Matei încet. „Da, da!” spune Mara.
Deschid cutia. Buf! Iese o pălărie mare. Matei o pune pe cap. „Sunt un pirat!” strigă el. Mara pune o mănușă. „Eu sunt mănușă-mănușică!” Matei râde. Mara râde. Amândoi se uită la cutie. Găsesc o eșarfă. Mara o pune pe Matei. „Ești bufniță!” spune Mara și râde. Matei strigă: „Uhuu, uhuu!” Mara râde, râde, râde. Mama aude râsete. „Ce faceți voi acolo?” întreabă ea. Matei zice: „Suntem bufniță și mănușă, mami!” Mama zâmbește. „Sunteți minunați,” spune ea.
