Capitolul 1
Luca și Marius se trezesc cu soarele pe față.
Sunt frați. Amândoi au câte trei ani.
Luca sare din pat. "Hai la aventură!" spune el.
Marius râde. "Eu vin!" răspunde el.
Ei se îmbracă în pijamale colorate. Pijamalele sunt cu dinozauri și baloane.
Pe hol se aud pași mici. Mama zâmbește. "Ce faceți, băieți?" întreabă ea.
"Surpriză!" spun ei în cor.
Ei vrea să o facă pe mama să râdă. Asta e misiunea lor.
Capitolul 2
Primul plan este simplu. Ei pun perne pe podea.
Fac un traseu cu perne. "Urcăm pe munte!" spune Luca.
"Hop, hop!" zice Marius. Ei sar. Suc! Trosc!
Pernele sunt mici bărci. Ei fac "Plim, plim" cu voce mică.
Apoi pun o pătură peste scaun. E o cort. "Buh!" spune Luca.
Marius strigă: "Sperietura prietenoasă!" și amândoi râd.
Sună clopoțelul. E tata cu lapte. "Oare ce faceți?" întreabă el.
"Suntem exploratori!" zic ei. Tata face ochii mari. "Wow!" spune el.
Laptele are spumă. Băieții pun puțină spumă pe nas. "Puf!" fac ei.
Mama râde și le face poze. "Click, click!" spune telefonul.
Ei mai au un plan secret. Vor să-și schimbe bluzele fără să se vadă.
Luca fuge după Marius. "Nu-ți dau bluza!" zice el.
Marius prinde bluza. "Da!" spune el. Ei se împing ușor.
Apoi se opresc. Se uită unul la altul. Zâmbesc.
"Îmbrățișare?" întreabă Luca.
"Îmbrățișare!" răspunde Marius. Și hop, pup!
Toată agitarea se transformă în râs mare. "Ha, ha!" fac ei.
Capitolul 3
Acum planul final: surpriza dulce.
Ei adună bucățele de fructe. Banane, mere, afine.
Pun fructele pe o farfurie mică. "Tartă magică!" spune Marius.
Luca pune o frunză de mentă. "Aromă de zâmbet!" zice el.
Ei așteaptă ca mama să vină. Stau cuminți. Dar stau cum știau ei: cu picioarele mișcătoare. "Tik, tek, tik!"
Mama intră. Ochii i se luminează. "Ce e asta?" întreabă ea.
"Surpriză dulce!" spun cei doi. O duc la masă. Tata a adus cană cu ceai. "Mmm," spune el.
Mama ia o bucată de măr și zâmbește. "Mulțumesc, exploratorilor!" spune ea.
Băieții se uită unul la altul. Sunt mândri. Se bat ușor din palme. "Bravo!"
Seara vine lin. Baia e caldă. "Splash, splash" fac ei în apă.
Tata îi spală cu spumă. Spuma face mustăți. "Miau!" spune Luca.
Marius face o barbă de spumă. "Barbă de pirat!" rade el.
După baie, pijamalele curcubeu sunt din nou pe ei. Mama le citește o poveste mică.
Ei o ascultă cu ochii mari. Câteodată chițăie. Câteodată oftă ușor.
În pat, Luca își ia plușul dinozaur. Marius își ia ursulețul.
"Ne-am distrat azi," susură Luca.
"Da," spune Marius. "Am făcut mama să râdă."
"Și noi am râs mult," șoptește Luca.
Tata le pune o pătură pe umeri. Lumina este blândă.
Mama sărută fruntea fiecăruia. "Noapte bună, iubiți," spune ea.
Băieții închid ochii. Zâmbesc unul spre altul.
Se aud ultimele șoapte: "Noapte bună." "Noapte bună."
Și acolo, în liniștea casei, frații visează la noi perne, noi corturi și noi surprize.
Dimineața va veni cu jocuri. Dar acum somnul e blând și cald.
Povestea lor se termină cu un râs mic și cu o îmbrățișare caldă.