Ursulețul Max și prietenii lui, Iepurașul Leo și Veverița Mia, se plimbau prin parc. Vântul adia ușor, iar frunzele dansau pe alei. Max spuse: "Să găsim ceva interesant!"
Leo sări: "Uite o hartă veche! Ce o fi aici, Max?"
Mia se apropie curioasă: "Poate e un mister de rezolvat!"
"Da!", zise Max. "Să urmăm harta!"
Cei trei prieteni merseră încet. Harta îi ducea la o casă veche și mare, cu o ușă albastră. Max întrebă: "Ce să fie aici?"
Leo privi în jur: "Uite, o cheie sub piatră!"
Mia spuse veselă: "Poate deschide ușa!"
Max luă cheia și deschise ușa încet. Înăuntru, era o cameră plină de jucării vechi. Max râse: "Ce comoară am găsit!"
Leo strigă: "Acum știm ce ascundea harta!"
Mia zâmbi: "Și am descoperit împreună!"
Prietenii se așezară să se joace. Max spuse: "Când suntem împreună, descoperim lucruri minunate!"
Leo și Mia râseră: "Da, prietenii sunt cei mai buni!"
Și așa, Ursulețul Max și prietenii lui au rezolvat misterul și au avut o zi plină de bucurie și aventuri!