Lupșorul mic spune: "Să mergem la școală!" Prietenii lui, iepurașul și ursulețul, sunt cu el.
"Ce-i asta?" întreabă lupșorul. Pe jos, o hârtie.
"Uite o hartă!" spune iepurașul.
"Hai să vedem!" zice ursulețul.
Ei merg pe urmele hărții. În curte, o casă mare, veche.
"Lumina e aprinsă!" spune lupșorul.
"Intrăm?" întreabă iepurașul.
"Da, dar țineți-mă de lăbuțe!" spune ursulețul.
Înăuntru, un cufăr mare.
"Ce e în cufăr?" întreabă lupșorul.
"Poate comori!" spune iepurașul.
Deschid cufărul. Înăuntru, jucării vechi.
"Sunt ale noastre acum?" întreabă ursulețul.
"Da, să ne jucăm!" zice lupșorul.
Toți râd și se joacă fericiți.
"Am găsit comoara!" spune lupșorul.
Prietenii sunt bucuroși. Au rezolvat misterul împreună.